1. Quels types de textes ?
Toutes sortes de textes peuvent être traduits. Il suffit de les envoyer par courriel. Que ce soient des lettres de candidature, des CV ou encore des textes médicaux.
Pour toute traduction, vous recevrez un devis qui sera basé sur le nombre de mots comptés dans le texte d’origine. Dans ce comptage de mots, tous les mots que contient votre document seront retenus y compris les chiffres ou parties de texte (des adresses par exemple) qui ne sont pas à traduire. Le devis sera alors basé sur le nombre de mots à traduire dans le texte original auquel sera ajouté 10 % de marge pour la version traduite. La facture définitive ne sera basée que sur le nombre effectif de mots que comportera le texte traduit et qui ne pourra donc pas dépasser la marge de 10 % de mots en plus par rapport à la version originale.
2. Tarifs
Le tarif pour les textes non médicaux est de 14 centimes * par mot compté.
Le tarif pour les textes comportant beaucoup de lexique médical est de 18 centimes * par mot compté.
Il est également possible d’obtenir une traduction certifiée de vos diplômes réalisée par un traducteur expert près la Cour d’Appel de Bourges.
Pour les traductions certifiées, le tarif est de 16 centimes * par mot compté avec un montant de départ de 50€ *.
* TVA non applicable